Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Vondra - John Payne (Barbarossa), Miriam Chytilová - Donna Reed (Alida), Ludvík Král, Jiří Zavřel - Lon Chaney (Peg Leg), Marcel Vašinka - Anthony Caruso (Renzo), Libor Terš - Henry Brandon (Kapitán Goiti, více rolí), David Štěpán, Jiří Hromada, Eva Miláčková, Ladislav Županič, Bohuslav Kalva - Robert Warwick (nový guvernér na Kubě, více rolí, titulky), Jan Szymik, Jaroslav Horák, Jan Maxián, Klára Kuklová, Nikola Votočková a další
Překlad: Jana Beránková
Úprava: Martin Učík
Zvuk: Alexandr Vrbata
Režie českého znění: Miroslav Walter
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2006